Ohne es zu ahnen, rettet Robin Gisbornes Schwester Isabella, die sich als Dienstmagd ausgibt. Kurz darauf beginnt eine gefährliche Hetzjagd durch den Wald, denn Gisborne hat es mal wieder auf Robin Hood abgesehen und dieses Mal soll die "Hoffnung Englands" endgültig sterben. Dazu hat Gisborne auch eine neue Waffe in petto: einen ausgehungerten Löwen. Ein aussichtsloser Kampf für die Outlaws?
Gisborne returns with Prince John's Elite Guards and a secret new weapon. Little John finds himself separated from the others and ends up in a Gladiator circus. Robin finds himself helping a mysterious woman.
Gisborne est de retour mais il n'est pas revenu seul: il est accompagné par la Garde du Prince Jean et il dispose d'une arme secrète. Cette fois-ci, il est bien déterminé à capturer Robin.
Alors que le gang tente de leur échapper, Petit Jean est séparé du groupe et se retrouve dans un cirque de gladiateurs. Robin, de son côté, fait une rencontre. Qui peut bien être la demoiselle en détresse sauvée par Robin ?
Robin az erdőben kószálva megment egy fiatal nőt, akit katonák akartak elhurcolni. A lány azt állítja, nem rá vadásztak, hanem úrnőjére, akinek sikerült elmenekülnie. Ám a lányról később kiderül, hogy Isabella az, Guy húga, aki a férje elől menekül. Little John eközben találkozik Bertha vándorcirkuszával, és megígéri, hogy segít nekik.
Gisborne está de regreso, y no está solo; a su lado están los guardias de elite del príncipe John y un arma misteriosa. Esta vez, está decidido a atrapar a Robin.
Гизборн возвращается, и не один. С собой он привёл элитных гвардейцев принца Джона и загадочное оружие. На этот раз, он намерен поймать и уничтожить Гуда любой ценой. Пока разбойники убегают от гвардейцев, Маленький Джон отделяется от них и попадает в гладиаторский цирк, в котором проигрыш — смерть. Тем временем, Робин ловит в Шервудском лесу девушку, которая оказывается сестрой Гизборна, Изабеллой.
