Die Outlaws bereiten sich auf die Schlacht ihres Lebens gegen den Sheriff und dessen Heer vor.
Robin and his men are forced to retreat after trying to defend the castle. A final battle sees everyone fighting for their lives.
La bataille fait rage à Nottingham quand le Shérif attaque avec toutes les forces dont il dispose. Robin et le gang se battent pour défendre le château mais ils sont forcés de se retirer. Finalement le combat se resserre sur un petit nombre: Robin, Gisborne, Isabella et le Shérif. Qui, si toutefois quelqu'un y parvient, survivra au plus sanglant des combats ?
A vár előtt egy sereg gyülekezik, melynek élén nem más áll, mint a nottinghami seriff, akit mindenki halottnak hitt. Kiderül, hogy Blamire a seriff bizalmasa, így a vár védelmére csekély az esély. Robin és Gisborne elszántságát látva ezúttal Archer is a jó oldalra áll. Az ádáz csata során sokan odavesznek. Isabella megsebesíti Robint egy mérgezett pengéjű tőrrel.
Estalla la guerra en Nottingham y el alguacil ataca con todo su poder. Robin y la pandilla luchan para defender el castillo, pero se ven obligados a retirarse.
В Ноттингеме разгорается эпическое сражение, когда Вэйзи с армией принца пытается взять Ноттингем у разбойников. Робин и его банда яростно защищают замок, но армия шерифа заставляет их отступить. Выживет ли кто-нибудь в этой адской битве?
