Nicholls enters the political arena, but finds that using the restaurant as his headquarters is a recipe for disaster