I denne uge slår Sidney, Dennis og Casper sig ned på Ærø, hvor de kommer under barsk oplæring af den garvede fisker, Skjold. Men ét er at Skjold er iskold - for de tre venner er det mere end almindeligt grænseoverskridende pludselig at skulle være herrer over liv og død i havets rige. Og så tager Sidney den et skridt for langt i det i forvejen pressede venskab og den konflikt, der hidtil har ligget og ulmet ender nu i en nådesløs eksplosion.