Rodneys und Trinas Matratze ist völlig durchgelegen. Weil sie sich eine Neue im Moment nicht leisten können, legen sie erstmal eine Spanplatte darunter. Doch das Unglück nimmt seinen Lauf, als Rodney in die Stadt fährt, um Linoleum zu kaufen: Im Geschäft gibt es auch Matratzen – und die rassige Verkäuferin dreht Rodney prompt ein besonders teures Modell an. Zu Rods großer Überraschung nimmt Trina ihm seinen Kaufrausch nicht mal übel – sie hat heute nämlich selbst einen Haufen Geld zum Fenster rausgeworfen: Charlie ist neuerdings Vertreterin einer obskuren Kosmetikfirma, und Trina hat bei ihr einen Großeinkauf getätigt...
Although Rodney and Trina can no longer take another night sleeping on their lumpy mattress, they can't afford to buy a new one. But when Rodney goes shopping at a mattress store, the charming and sexy saleswoman, Carmen, convinces him to buy the most expensive one in the store. Instead of getting a good night's sleep, Rodney has sexy dreams about Carmen and is torn between telling Trina or keeping his secret to himself.
