Undercover filming exposes a claimant who tried to inflate his payout by more than £300,000. Dash-cam footage also helps reveal the truth behind a road-rage incident turned fraudulent claim.