Jarek e Jass visitam uma amiga de Wanda, enquanto Zarzycki começa a agir por conta própria. Witek e Jassijej aceitam ajudar-se mutuamente.
With Wanda missing, Jass and Zarzycki are forced to join forces. Hanys makes a move on the local business. Witold is visited by a mysterious stranger.
Jarek e Jass visitam a amiga de Wanda enquanto Zarzycki decide resolver o problema por conta própria. Witek e Jassijej concordam em se ajudar.
Jarek et Jass rendent visite à l'amie de Wanda, tandis que Zarzycki prend les choses en main. Witek et Jassijej acceptent de s'entraider.