L'enquête continue, les nos héros se rendent compte que tout cela est bien plus complexe qu'ils ne pouvaient l'imaginer.