L'enquête continue alors que nos héros remontent la piste de la maladie, pour se retrouver dans une situation délicate qui menace de dégénérer.
