Ohne Erinnerungen an die Vergangenheit lebt Lady Juliet als Junge namens Odin. Als sie eines Tages auf den Ball der Familie Montague geladen wird, trifft sie auf Romeo. (Text: Animax)
The Capulet House ruled over Neo Verona. One day the house was attacked and every inhabitant was killed. The sole survivor, Lady Juliet, was able to escape. Years later, Neo Verona is under the rule of the Montague family and Lady Juliet has no recollections of the event in her past. She hides her true identity by living as a boy named Odin. One day, a friend asks her to join her at a royal ball. There, she meets a young man named Romeo and falls in love with him at that moment.
Dans un sanglant coup d'état mené dans la nuit par la famille Montague au Palais Royal, le Seigneur Montague assassine toute la famille Capulet sous les yeux de la petite dernière, Juliet, et de sa servante, Cordelia. Alors qu'elles sont sur le point de se faire tuer à leur tour, le général Conrad de la garde impériale les sauve in-extremis. Quatorze ans plus tard, Juliet, déguisée en jeune homme sous le nom d'Odin, agit sous le masque du Tourbillon Rouge, un hors-la-loi au service du peuple opprimé. Alors que le Tourbillon fuit avec son allié Antonio et Cordelia car poursuivis par la garde Impériale, ils sont sauvés par Romeo et Benvolio, des nobles. Le soir, Juliet confie à Cordelia sa frustration sur le fait d'agir quotidiennement comme un garçon, car ne sachant pas la vérité sur son héritage. Son amie lui conseille d'attendre encore deux jours jusqu'à son seizième anniversaire, date à laquelle ce qu'on lui cache lui sera révélé. Mais la veille de l'évènement, à cause d'un quiproquo, Juliet se retrouve à aller au Bal de la Rose tenu chez les Montagues. C'est alors que des bribes du soir funeste lui reviennent en mémoire et, chamboulée, Juliet fuit jusqu'au jardin. Elle trouve une Iris dans la fontaine et fait la rencontre de Romeo : tous deux sont subjugués par l'autre.
Durante un sanguinoso colpo di Stato contro i dominatori di Neo Verona le forze guidate da Montecchi riescono ad entrare a palazzo durante la notte e massacrano l'intera famiglia regnante dei Capuleti. Tuttavia la figlia di 2 anni di Capuleti, Giulietta, scampa all'eccidio e portata in luogo sicuro, sopravvive con l'aiuto delle guardie di palazzo rimastele fedeli.
モンタギューによりキャピュレット一族が惨殺されてから14年後。街では「赤い旋風」と呼ばれる剣士が、市民に圧政を強いるモンタギューの兵士と戦っていた。ある日、モンタギューの息子であるロミオは、兵士に追われていた赤い旋風を偶然助ける。初めての気持ちにとまどう二人は、偶然にも城の舞踏会で再会して…。
La Casa de los Capuleto gobernó Neo Verona. Un día la casa fue atacada y todos los habitantes fueron asesinados. Una única sobreviviente, Lady Juliet, pudo escapar. Años más tarde, Neo Verona está bajo el gobierno de la familia Montague y Lady Juliet no recuerda el evento en su pasado. Oculta su verdadera identidad viviendo como un niño llamado Odin. Un día, un amigo le pidió que se uniera a ella en un baile real. Allí conoce al joven llamado Romeo y se enamora de él en ese momento.
