Andy (Missy Peregrym) und ihre Kollegen locken zahlreiche Verdächtige mit ausstehenden Haftbefehlen in ein Autohaus. Dabei ködern sie die Ahnungslosen mit vermeintlichen Gewinnen. Als die Falle zuschnappt, kommen Dov (Gregory Smith) und Chris (Travis Milne) einem Drogenhändler auf die Spur. Derweilen helfen Andy und Traci (Enuka Okuma) einer Obdachlosen, sich mit ihrer Tochter zu versöhnen, während sich Luke (Eric Johnson) und Jo (Camille Sullivan) bei einem Undercover-Einsatz näher kommen.
A local car dealership is the backdrop for a Division 15 sting operation to crack down on suspects with outstanding warrants. However, when one of the captured criminals tries to bargain for a lighter sentence by offering insider information to Dov and Chris, it puts them in peril in a booby-trapped meth house. Meanwhile, Jo convinces Luke to help her on a high-stakes surveillance job. Trapped together in a hotel room, the two detectives finally have it out over their past, raising the question of whether they are really finished
Au cours d'une opération d'infiltration, Chris et Dov se retrouvent piégés dans un laboratoire clandestin de drogue. Pendant ce temps, Luke aide Jo dans une mission de surveillance.
תחנה 15 מארגנת מבצע עוקץ שנועד ללכוד חשודים שיש נגדם צווי מעצר, ומפתה אותם להגיע בהבטחה שהם זכו במכונית חדשה. אחד הנלכדים מבקש לעשות עסקה תמורת מידע, ששולח את דב וכריס למשימה מסוכנת.
Le reclute con Sam organizzano una trappola per catturare dei truffatori. Uno di questi è uno spacciatore, che vuole collaborare dando la via di una grande piantagione di marijuana, rivelandosi, così, un testimone. Dov e Chris vengono mandati ad esplorare quel luogo, che alla fine si rivela essere un laboratorio pieno di trappole esplosive che mettono in pericolo la vita dei due agenti, in particolare di Dov. Intanto Nash e McNally stanno cercando una truffatrice, scappata dalla trappola durante l'arresto dello spacciatore. Luke, invece, si trova in un hotel con Jo, e i due finiscono con l'andare a letto insieme. Prima TV Italia 26 novembre 2011
La división 15 se asocia con un negocio local de venta de coches para pillar a varios criminales con las manos en la masa. Uno de estos delincuentes intenta negociar una condena menor de la que le toca ofreciendo información secreta a Dov y Chris.
A 15ª Divisão prende um suspeito que tenta barganhar por uma sentença menor. O criminoso revela informações que colocam Dov e Chris em perigo.
