Auf dem 15. Revier bricht ein Mann zusammen, der anscheinend sehr krank ist. Daraufhin wird das Gebäude unter Quarantäne gestellt. Derweilen ermitteln Sam (Ben Bass) und Andy (Missy Peregrym) in einem Bankraub. Einer der Täter konnte geschnappt werden. Doch der Delinquent weigert sich den Namen seines Komplizen zu nennen. Chris (Travis Milne) geht undercover, um den Mittäter aufzuspüren.
Gail and Traci apprehend a man who mysteriously collapses at the station which in turn places Division 15 under quarantine. Andy and Swarek are after a brutal bank robber and his partner but it will take some out-of-the-box thinking to solve this crime. Dov goes out on a first date with the bomb tech who saved his life.
Gail et Traci arrêtent un homme, visiblement en état d'ivresse, qui fait un malaise au poste, provoquant la mise en quarantaine du bâtiment. Pendant ce temps, Andy et Sam recherchent un violent braqueur de banques et son complice. Dov, lui, a rendez-vous avec la démineuse qui lui a sauvé la vie.
גייל וטרייסי עוצרות אדם שמתמוטט אחר-כך בתחנה ומובהל לבית החולים, מה שמכניס את כל תחנה 15 להסגר עד שיתברר טיב מחלתו. אנדי וסווארק שלכדו שודד בנק שנצבע בכחול מחפיסת צבע בכסף מנסים לדובב אותו בדבר מקום הכסף ושותפו.
Gail e Traci arrestano un uomo che ha una malattia misteriosa e mette tutto il Distretto in quarantena. Andy e Swarek sono alle prese con un brutale rapinatore di banche. Prima TV Italia17 dicembre 2011
Gail y Traci se encuentran deteniendo a un hombre cuando éste se desmaya, poniendo a la división 15 bajo cuarentena. Andy y Swarek, por su parte, andan detrás de un atracador de bancos y su socio, pero el caso será más difícil de resolver de lo que piensan.
Após um preso sofrer um misterioso desmaio, o departamento é colocado sob quarentena. Enquanto isso, Andy e Swarek precisam inovar para capturar dois assaltantes.
