Bei einem Einsatz wegen häuslicher Gewalt in einer Familie gerät Andys (Missy Peregrym) Privatleben aus den Fugen: Sie trifft auf die Sozialarbeiterin Claire – ihre Mutter. Die hat Mann und Tochter vor 15 Jahren verlassen. Da sie gemeinsam versuchen der Familie zu helfen, muss Andy versuchen mit den Gefühlen gegenüber ihrer Mutter klar zu kommen. Währenddessen sind Sam (Ben Bass), Chris (Travis Milne) und Gail (Charlotte Sullivan) auf der Suche nach einer verzweifelten Frau, die mit ihren Kindern verschwunden ist. Finden sie die Familie, bevor die Mutter einen schrecklichen Fehler begeht?
Andy answers a domestic disturbance call to find the social worker on the scene is her estranged mother; Sam, Nick, Chris and Gail search for a mother and her two children; a stash of guns recovered by Detective Barber turns up on the streets.
Lors d'une intervention pour régler une dispute conjugale, Andy retrouve sa mère qu'elle n'a pas vue depuis quinze ans. Cette dernière est travailleuse sociale et s'occupe de familles en crise.
כשאנדי מגיבה לקריאה על ריב משפחתי, היא מגלה שהעובדת הסוציאלית במקום היא אימא שלה שנטשה אותה לפני שנים. אקדחים שג'רי היה אמור להיות עד להשמדתם צצים שוב ברחוב, וכעת עליו להוכיח שלא מכר אותם לחברי כנופייה.
Chris si è buttato nella sua nuova vita da single che apprezza e si convince della bellezza di poter stare con tutte le ragazze che vuole. Dov ritorna al lavoro dopo aver ucciso un ragazzino armato, sperando ti trovare la serenità , ma non è così semplice. Prima TV Italia 25 agosto 2012
Andy tiene un aviso y debe dirigirse a una casa donde se ha producido un disturbio doméstico. Cuando llega, descubre que es Claire McNally, la mujer que la abandonó a ella y a su padre quince años atrás.
Ao atender a um chamado de violência doméstica, Andy se depara com sua mãe, que a abandonou 15 anos antes. Enquanto isso, o resto da equipe tenta encontrar uma família desaparecida.
