Unbekannte zünden den Wagen des Pastors Jean Pierre (Benz Antoine) an. Andy (Missy Peregrym) und Nick (Peter Mooney) finden heraus, dass der lokale Drogenkönig dem Straßenprediger schon seit Längerem Todesdrohungen schickt. Zunächst will der Pastor sich von der Polizei nicht helfen lassen, doch kurz darauf gerät sein Leben erneut in Gefahr. Außerdem ergeben die Ermittlungen, dass es eine Verbindung zwischen dem Pastor und einem Mitglied der Drogenbande gibt. Unterdessen muss Traci (Enuka Okuma) eine wichtige Entscheidung bezüglich ihrer Karriere treffen.
Andy and Nick investigate when a neighborhood drug lord threatens a priest's life; a young drug-runner's refusal to turn informant leads Traci to make a decision about her career; Chris and Swarek butt heads; Dov's relationship takes a dark turn.
Le père Jean-Pierre, un ex-détenu repenti, vient désormais en aide aux enfants défavorisés d'un quartier difficile. Mais rapidement, l'homme d'Eglise devient la cible de menaces toujours plus violentes. Qui pourrait en vouloir au prêtre? S'agit-il d'une fréquentation de son ancienne vie?
אחרי ניסיונות התנכלות והתנקשות בכומר מקומי מצד סוחר סמים מקומי, אנדי וניק מוצאים את עצמם באזור מלחמה ומגלים שגם הכומר הסתיר סודות. במקביל ניק מנסה לסייע לאנדי להתגבר על הפרידה מסם, וטרייסי מקבלת החלטה חשובה לגבי עתידה.
Andy e Nick , in turno insieme, devono scoprire perché qualcuno ha appiccato il fuoco al furgoncino di un prete, Padre Jean Pierre, impegnato nel recupero dei ragazzi di strada. Prima TV Italia 15 settembre 2012
Nick y Andy investigan un caso de drogas en el que el jefe amenaza de muerte al sacerdote. La negativa de un joven narco a ejercer de informante hace que Traci tome una decisión sobre su carrera. Mientras, Chris y Swarek no se ponen de acuerdo.
Quando um padre vira alvo de um traficante, Andy e Nick descobrem que ele pode estar escondendo alguns segredos. Traci toma uma decisão importante sobre sua carreira.
