Nick (Peter Mooney) und Andy (Missy Peregrym) verschwinden bei ihrem Undercover-Einsatz spurlos. Ermittlungen in einem davon unabhängigen Fall bringen Sam Swarek (Ben Bass) und das gesamte Team mitten ins Drogenmilieu und damit auf die Spur der vermissten Kollegen. Nach der geglückten Rettungsmission sucht Andy nach einem Weg die Veränderungen in ihrem Leben zu verarbeiten, um weiterhin als Polizistin arbeiten zu können.
Nick and Andy go missing while working under cover to infiltrate a meth pipeline; Swarek and the other officers find themselves in the middle of a rescue operation; Andy works to deal with all the change going on around her.
Après six mois passés à travailler sous couverture à la frontière canadienne afin de récolter des informations sur un trafic de drogue de grande ampleur, Nick et Andy disparaissent tour à tour. Leur absence met en péril toute l'opération. Alors que la quinzième division se mobilise pour retrouver leur trace, une arrestation hasardeuse menée par l'équipe met Swarek et ses collègues dans une situation délicate. Parrallèlement, Diaz reçoit le courrier qu'il attendait en provenance de sa ville natale. Celui-ci devrait lui permettre d'être fixé sur sa demande de transfert. Dov le pousse à choisir rapidement, ne supportant plus leur situation.
עונה רביעית לדרמת האקשן המשטרתית העוקבת אחר קבוצת שוטרים מתחילים והסתגלותם לשירות במשטרה. בפרק הפותח את העונה, ניק ואנדי, המשמשים כסוכנים סמויים כדי להפיל רשת סמים, נעלמים, והשוטרים בתחנה 15 יוצאים לחלץ אותם.
Il gruppo di giovani ed ambiziosi poliziotti continua a destreggiarsi tra le difficili vite private e le frenetiche vite lavorative. Dopo tre anni di esperienza, questi ufficiali sembra siano cresciuti e maturati anche dal punto di vista lavorativo, ma a che costo? Sono passati sei mesi da quando Andy McNally e Nick Collins hanno cominciato la loro operazione sotto copertura, ma nel frattempo non poche cose sembrano essere cambiate all’interno della Divisione 15.
Tras varios meses infiltrados dentro de una red de tráfico de drogas en una ciudad fronteriza, Nick y Andy desaparecen, lo que hace peligrar la operación.
Após seis meses trabalhando infiltrados numa quadrilha de traficantes, Nick e Andy são sequestrados, o que acaba por colocar toda a operação em risco.
