Bei einer Verhaftung finden Andy und Marlo heraus, dass eine mit tödlichen Bakterien versetzte Droge im Umlauf ist. Das Team muss schnell handeln, damit die Situation nicht außer Kontrolle gerät. Außerdem kommt ein schockierendes Geheimnis ans Tageslicht
When an arrest reveals that drugs contaminated with a deadly bacteria have hit the street, the squad rushes to control the situation; Marlo reveals a shocking secret; Dov suspects Chloe of hiding secrets.
Andy et Marlo découvrent une bactérie mortelle dans des stocks de marchandises lors d'une descente anti-drogues et sont aussitôt placées en quarantaine. Tandis que Swarek tente d'éviter une propagation à travers la ville, Marlo, confinée, révèle un secret à sa partenaire. De son côté, Dov soupçonne Chloe de lui cacher quelque chose. La situation nuit à leur histoire naissante.
אנדי ומרלו עוצרות משתמש בהרואין, אך כשמתברר שהסם נגוע בנגיף קטלני השתיים צריכות לעבור טיהור, וצוות בראשות סווארק מנסה למצוא את המקור לסם. בינתיים, כשדוב חושד שקלואי מסתירה ממנו משהו, הרומן ביניהם נקלע לקשיים.
Un arresto caotico operato da Andy e Marlo innesca una crisi a tutto campo quando si scopre che i farmaci sequestrati sono contaminate da batteri mortali. Swarek conduce la squadra nella corsa per recuperare i farmaci contaminati dalle strade prima di un focolaio spazzi via la città. Nel frattempo, Andy e Marlo sono immersi in un processo di decontaminazione intimo, costringendo Marlo ad esporre un segreto scioccante mentre sono sotto quarantena. E Dov e Chloe vedono la loro storia d’amore in erba minacciata quando Dov sospetta che Chloe nasconda segreti.
Andy y Marlo persiguen a un narcotraficante después de que una mujer se derrumbe en la calle debido a una sobredosis.
Drogas contaminadas com uma bactéria mortal estão sendo consumidas. Swarek e a equipe terão de correr para retirar a droga das ruas antes de uma contaminação em massa.
