After tracking a gun found at a frat house, Division 15 goes under cover at a bar that is supplying illegal firearms; Dov becomes suspicious of Chris' behavior; Andy helps Sam with a missing person case.
La 15ème division se rend, sous couverture, dans un bar qui pourrait être une plateforme tournante d’un trafic d’armes illégales. Pendant ce temps, Andy décide d’aider Sam avec l’affaire d’une personne disparue qui pourrait bien mal tourner.
היחידה יוצאת למשימה סודית בחיפוש אחר נשק לא חוקי, ודוב מתחיל לחשוד כשהתנהגותו של כריס נהיית בלתי יציבה. אנדי עוזרת לסאם עם פרשת נעדרים, לאחר שגילתה שדאנקן העלה האשמות חמורות נגדה.
Chris continua ad assumere sostanze stupefacenti ed è sotto pressione perché deve soldi al suo spacciatore. Intanto, insieme a Dov, interviene per fermare una rissa tra ragazzi di una confraternita. Uno dei ragazzi è armato di pistola: scatta un'indagine volta a scoprire l'origine dell'arma.
A missão secreta da equipe é cancelada quando Chris Diaz encontra um traficante que vendia drogas para ele. Enquanto isso, Chloe alerta Dov que Chris pode estar em perigo.
Als die 15th Division verdeckt in einer Bar im Clubland ermittelt, die möglicherweise ein Umschlagplatz für illegale Waffen ist, macht Chris' unberechenbares Verhalten Dov misstrauisch.
