Dov suspects Chris isn't ready to get back on the right track; Steve tells Traci he's about to raid a gambling den frequented by her husband.
Andy n'arrive pas à pardonner à Oliver d'avoir retourné sa veste. De son côté, Dov parvient à convaincre Chris de se prendre en main en participant à une réunion de toxicomanes anonymes.
דוב וכריס חוקרים פריצה חשודה לבית. לאט לאט בעיות ההתמכרות של כריס הולכות ונחשפות.
Steve e Nick indagano su un giro di scommesse clandestine e finanziamenti alle bande, organizzano una retata, ma non andrà a buon fine perché qualcuno ha avvisato i sospettati dell'operazione.
Dov e Chris se veem no meio de uma investigação suspeita de invasão a uma propriedade privada. Cada vez mais, o vício de Chris se torna um problema aparente.
Chris' Suchtprobleme spitzen sich zu, als ein harmloser Ruf zu einem Mittelschicht-Wohnhaus Dov und Chris mitten in die Ermittlungen zu einem suspekten Hausfriedensbruch bringt.
