A riot breaks out at a women’s correctional institute while Andy, Juliet, Nick, and Gail are there to transfer prisoners. They end up separated and in a lock-down situation that finds Andy and Juliet trapped with a woman desperate to prove her innocence.
Sam prend la décision d'accompagner Marlo dans sa grossesse, mais lors de la première échographie ils apprennent qu'il y a des complications. Les jeunes recrues sont envoyées dans une prison pour femmes afin d'effectuer un transfert de prisonnières.
Andy, Nick, Gail e Juliet vão até uma prisão para mulheres para transferir uma presa. Porém, quando um motim começa, eles se separam e Andy e Juliet acabam caindo em uma cilada.
In einer Frauenhaftanstalt bricht ein Aufstand aus, während Andy, Juliet, Nick und Gail dort sind, um Gefangene zu verlegen. Sie werden voneinander getrennt und geraten in eine Ausgangssperre, in der Andy und Juliet mit einer Frau gefangen sind, die verzweifelt versucht, ihre Unschuld zu beweisen.
