As the officers of 15 Division try to move on from the corruption scandal, a heat wave hits and Jarvis opens the division to the public as a cooling station. Andy heads out with a very-pregnant Marlo to find a volatile woman who’s gone missing after group therapy, but neither Andy nor Marlo are prepared when Marlo suddenly goes into labor.
Dov et Chloe se chargent de transformer la Division 15 en endroit frais pour les habitants souffrant de la vague de chaleur. Les sentiments de Dov pour Chloe s'intensifient. Olivia reprend du service, mais pas en tant que sergent-chef.
A 15ª Divisão tenta deixar para trás o escândalo. Enquanto isso, Andy e Marlo procuram por uma mulher desaparecida e Oliver retorna à polícia.
Während die Beamten der 15. Division versuchen, den Korruptionsskandal hinter sich zu lassen, bricht eine Hitzewelle aus, und Jarvis öffnet die Dienststelle als Erfrischungsstation für die Öffentlichkeit. Andy macht sich mit der hochschwangeren Marlo auf den Weg, um eine unberechenbare Frau zu finden, die nach einer Gruppentherapie verschwunden ist, doch weder Andy noch Marlo sind darauf vorbereitet, als bei Marlo plötzlich die Wehen einsetzen.
