Now that Sam and Marlo’s baby girl has arrived, it’s clear nothing could have prepared Andy for this moment. So when Juliet offers Andy an opportunity to leave town for 4 months on an undercover project, Andy starts to consider it. Meanwhile, Jarvis reveals the shocking news that 15 Division will be restructured following the corruption scandal.
Andy pense à quitter la ville pour une mission tandis qu'elle fait face à la naissance de l'enfant de Sam et Marlo. Jarvis révèle que la 15e Division sera restructurée à cause d'une affaire de corruption.
Dov e Andy vão a um festival onde uma garota morre por overdose. Nick dá uma nova chance à Juliet.
Jetzt, da Sam und Marlo's kleines Mädchen zur Welt gekommen ist, wird klar, daß nichts hätte Andy auf diesen Moment vorbereiten können. Als Juliet Andy daher die Möglichkeit anbietet, für vier Monate im Rahmen eines Undercover-Einsatzes die Stadt zu verlassen, beginnt Andy darüber nachzudenken. Unterdessen verkündet Jarvis die schockierende Nachricht, dass die 15. Division nach dem Korruptionsskandal umstrukturiert wird.
