Tingene går skrækkeligt galt, da en babysitter ankommer til Værelse 104 for at passe en usædvanlig dreng ved navn Ralph.
Als Babysitterin Megan das Zimmer 104 eines Motels betritt, trifft sie auf einen Vater, der sich eilig zu einem Date verabschiedet. Sein kleiner Sohn hat sich indessen im Badezimmer versteckt. Wird Megan das Vertrauen des Jungen gewinnen können?
Things go horribly awry when a babysitter arrives at Room 104 to watch an unusual boy named Ralph.
Les choses vont horriblement de travers quand une baby-sitter arrive dans la chambre 104 d'un motel américain. Elle a en charge un garçon un peu spécial.
אנתולוגיה קומית המספרת בכל פרק סיפור שונה המתרחש בחדר 104 במוטל אמריקאי טיפוסי. והפעם, שמרטפית מגיעה להשגיח על ראלף בחדר 104, ומגלה שראלף הוא לא ילד רגיל.
Meg è una giovane ragazza che viene chiamata nella stanza 104 del motel per fare da baby sitter a Ralph, mentre il padre di Ralph è fuori. Rimasta sola, impiega un po' di tempo a convincere Ralph ad uscire dal bagno, perché a detta di quest'ultimo, in bagno c'è anche Ralphie, che è molto cattivo. Meg all'inizio crede che sia uno scherzo, che non gradisce affatto specie quando Ralphie esce dal bagno e le urla "ti uccido", correndo e mettendo a soqquadro la stanza. Quando è ora di dormire Ralph racconta a Meg che sua madre è morta, uccisa proprio da Ralphie. La situazione degenera, Ralph torna in bagno per calmare Ralphie, ma escono entrambi, e quest'ultimo si accanisce contro Ralph, soffocandolo con un cuscino. Allora Meg interviene, sta per essere soffocata da Ralphie ma riesce a ribaltare la situazione e a soffocarlo. L'episodio termina con il rientro nella stanza del padre di Ralph, che trova la baby sitter intenta a strozzare il figlio, e nessuna traccia di Ralphie, a parte la porta del bagno che sbatte ancora una volta.
Uma babá enfrenta problemas quando chega ao hotel para cuidar de um garoto chamado Ralph.
Todo se tuerce una barbaridad cuando una niñera llega a la habitación 104 para cuidar a un niño muy extraño que se llama Ralph.
Allt går snett när en barnvakt kommer till rum 104 för att passa den ovanlige pojken Ralph.
Az évadnyitó epizódban egy bébiszitter érkezik a 104-es szobába, akinek egy szokatlan fiúra kell vigyáznia, akit Ralphnak hívnak. Az idő múlásával a dolgok azonban szörnyen rosszra fordulnak.
