En gæst på Værelse 104 får råd omkring sine ægteskabelige problemer af en gammel ven, som han ikke har haft kontakt med længe.
Daniel kommt in Zimmer 104, weil er einen lange Zeit verschollenen Freund um einen Beziehungs-Rat bitten möchte.
A visitor in Room 104 seeks advice about his marital troubles from a long-lost friend.
Un visiteur dans la Chambre 104 cherche le conseil de ses ennuis matrimoniaux auprès d'un ami perdu depuis longtemps.
השנה היא 1997 ובחדר נמצאים אם ובנה שמנסה ללמד אותה כיצד להשתמש באינטרנט כדי לשלוף מסמך חשוב ששכח במחשב ביתו.
Un visitatore nella stanza 104 cerca consigli sui suoi problemi coniugali da un amico perduto da lungo tempo.
Un huésped de la habitación 104 quiere que un amigo al que perdió hace mucho tiempo le dé consejos acerca de sus problemas conyugales.
En besökare i rum 104 ber en sedan länge förlorad vän om råd kring problemen i hans äktenskap.
Váratlan látogató állít be a szálloda 104-es szobájába. Daniel a régi, elveszettnek hitt barátjához jött, és azt szeretné, ha tanácsokat adna neki a házasságában felmerült problémák megoldásával kapcsolatban.
