In this documentary episode, father and son artists Jimmy Ray Flynn and Gianni Arone are invited to create a work of art in Room 104, where they open up about their relationship, their creative process and Gianni's history with addiction and mental illness.
Los artistas Jimmy Ray Flynn y su hijo Gianni Arone reciben una invitación para crear una obra de arte en la habitación 104. Allí hablan sobre su relación, sus procesos de creación y la historia de adicción y problemas mentales de Gianni.
Les artistes père et fils Jimmy Ray Flynn et Gianni Arone créent une oeuvre dans la chambre 104 et ils parlent de leur relation et de leur processus créatif.
Die Künstler Jimmy Ray Flynn und Gianni Arone, Vater und Sohn, schaffen in dieser dokumentarischen Episode in Motelzimmer 104 ein Kunstwerk. Und sprechen offen über ihre Beziehung und Geschichte.
In questo episodio-documentario padre e figlio, gli artisti Jimmy Ray Flynn e Gianni Arone, lavorano a una creazione nella Stanza 104, analizzando il loro complesso rapporto.
Az epizód érdekessége, hogy dokumentumfilm-stílusban forgatták. Felkérik a művész Jimmy Ray Flynnt és Gianni Aronét egy kreatív munkára. Apának és fiának a 104-es hotelszobában kell dolgoznia, miközben bepillantást nyerünk kapcsolatukba, az alkotói folyamatba és megismerjük Gianni Arone drámai történetét: a függőségét és mentális betegségét.
