The four girls get their first job together as a group: a photo session with a very important Chilean fashion designer. Seduction and jealousy ensues.
Las cuatro Roommates acuden a una sesión fotográfica para un diseñador de ropa chileno muy importante. Durante la jornada, Victoria no puede evitar seducir al fotógrafo y esto molestará a Sara, quien le reclama su falta de profesionalismo y se siente ofendida por la falta de respeto a su primo.
