Die gewitzte, junge Hexe Yukari versucht, Moka und Tsukune auseinanderzubringen, indem sie Streiche anzettelt. Doch dann haben es drei Echsenmenschen auf Yukari abgesehen …
The crush that the young witch Yukari has on Moka drives her to endeavor to isolate Moka from Tsukune through various and often humorous pranks.
Yukari est une petite sorcière très intelligente qui a sauté plusieurs classes. Mais parce qu'elle se croit supérieure, qu'elle fait des farces à tout le monde, mais aussi parce qu'elle n'est ni une humaine ni un monstre, elle est méprisée de tous. Ce qui, en apparence, ne l'embête pas.
La gamine est en fait éprise de Moka et tient à lui témoigner son amour en s'agrippant à elle. Mais surtout, elle voit en Tsukune un rival qu'il faut éliminer. Et le jeune homme ne peut rien faire contre ses pouvoirs...
Tsukane, Moka e Kurumu fanno la conoscenza di Sendo Yukari una giovanissima Strega. Yukari è sempre stata emarginata da tutti a causa dell'invidia per i suoi risultati scolastici, e per la sua natura: non essere né umana né un mostro in piena regola, l'ha sempre resa bersaglio dello scherno degli uni e degli altri. La sua apparente antipatia e l'ostentata non necessità d'avere degli amici, nascondo in realtà una grande sofferenza che l'avvicinerà a Tsukane e Moka.
中間テストの結果で盛り上がる萌香と月音は、天才少女・仙童紫に出会う。以前から萌香に憧れを抱いていた彼女は、この日以来萌香にベッタリ！ 月音ですら追い払われてしまう始末だ。そんな紫の度重なるイタズラに怒った月音は彼女を責め立ててしまう！ しかし、その直後、月音は彼女が半端者の種族「魔女」として人間からも妖怪からも嫌われてきたことを知った。謝ろうと紫を探す月音は委員長たちに囲まれる紫を見る…！
Yukari Sendo, una joven bruja en la escuela, tiene un flechazo en Moka y quiere librarse de Tsukune a través de diversas maneras, ya a menudo ha hecho humorística travesuras, incluyendo tratando de hacerle creer a Moka que Tsukune está haciendo actos sexuales con la succubus Kurumu (que no parece poner atención de si se trata de una broma o no). Más tarde Yukari es protegida de un trío de hombres lagartos por Tsukune. Al final, Yukari se enmoro de Tsukune. Se reveló que la mayoría de los monstruos no les gustan las brujas porque ellas constituyen la mitad de razas entre humanos y monstruos.
