In Versailles wird Rosalie der Königin vorgestellt. Dort erkennt sie in Madame de Polignac die Mörderin ihrer Mutter und will sie auf der Stelle umbringen. Auch Madame de Polignac erkennt Rosalie wieder und will der Königin von Rosalies wahrer Herkunft erzählen. Oscar hält beide auf. Madame de Polignac sieht in Oscar eine gefährliche Gegnerin. Spät in der Nacht wird Oscar auf angeblichen Befehl von Marie Antoinette nach Versailles bestellt. Unterwegs wird sie von einer Gruppe maskierter Männer angegriffen und schwer verletzt.
Oscar and Rosalie go to court to introduce Rosalie to the Queen. Rosalie finally encounters Polignac and the two of them recognize each other at once. Oscar stops Rosalie from killing Polignac with a hidden knife due to the large number of witnesses, and uses threats to prevent Polignac from revealing Rosalie's poor background. Afterwards, Oscar, Andre, and Rosalie begin searching for Rosalie's birth mother. Polignac rigs a chandelier to fall on Oscar, but Andre saves her life. She then tries to have Oscar killed in the middle of the night by assassins, among them own brother. Oscar is injured while trying to protect Rosalie, but Fersen arrives just before the finishing blow.
Instruisant Rosalie, Oscar s’étonne de sa facilité d’apprentissage. La jeune fille lui apprend alors qu’à sa mort, sa mère lui a révélé qu’elle l’avait adopté et que sa vraie mère, une noble, se prénommait Martine-Gabrielle. Invitée à Versailles par Marie-Antoinette, Rosalie est surprise de découvrir la grâce et la beauté de la Reine que le peuple dépeint comme un monstre. Cette journée s’annonce d’autant plus surprenante que Rosalie découvre que la responsable de la mort de sa mère n’est autre que la confidente de Marie-Antoinette, Mme de Polignac…
Dopo averne sentito parlare da Oscar, la regina invita a corte la giovane Rosalie, la quale, proprio a corte, incrocia la responsabile della morte della madre. Inizia un duello a distanza tra la contessa di Polignac e la stesa Oscar, che tenta di far luce sul mistero delle origini della ragazza che ospita. In un'imboscata Oscar rimane ferita.
舞踏会に出向いたロザリーは、母を馬車ではねたポリニャックを見て隠していた剣を握り締めたが、オスカルの制止で剣を納める。また、オスカルは彼女から産みの母親は貴族だったらしいと聞かされて…。
