Mrtvá dívka byla zřejmě zločincem, Villová najde v jejím telefonu zprávu, že další den se opět něco chystá. Ozbrojení policisté zabrání převozu zbraní a zatknou několik pachatelů. Jeden z nich je policistou v utajení a prozradí jim, že mrtvá dívka Tiffani byla také agentkou. Tiffani byla zavražděna nožem, který používají agenti. Villová s Hornstockem se domnívají, že tajný agent Dominguez něco tají. Villová s Rosewoodem objeví Tiffanin další tajný telefon, kde je uloženo jen jedno telefonní číslo na detektiva Franka Escajedu. Tiffani ho kontaktovala s informacemi o dvanáct let staré nevyřešené vraždě dívky Kelly. Její tělo je exhumováno a převezeno do Rosewoodovy laboratoře. Při ohledání se zjistí, že nebyla zabita ránou do hlavy, ale uškrcena. V jejím pokoji detektivové najdou brýle s otisky Tiffanina manžela. On měl tajný milostný poměr s Kelly, a když to chtěla říct jeho manželce, tak ji zavraždil. Po tolika letech se Tiffany dozvěděla pravdu, a tak ji ubodal nožem.
Auf Ericas OP-Tisch verblutet eine Frau nach einer Messerstecherei. Rosie übernimmt die Autopsie, während Villa Ermittlungen anstellt: Die Frau war eine Kriminelle und in die Machenschaften einer Waffenschieberbande verstrickt. Eine Razzia bei den Gangstern fördert allerdings zu Tage, dass es sich bei der Toten um die Undercover-ATF-Agentin Tiffany Lee handelt. Tiffany ermittelte nicht nur in dieser Sache, sondern auch in einem zwölf Jahre alten, ungeklärten Mordfall. Warum?
When a patient of Erica Kincaid's dies on the table, Rosewood steps in to help solve what turns out to be the murder of an undercover ATF agent. But when Villa connects with a cold case detective, it turns out this case has more angles than they ever imagined.
Villan ja Rosewoodin tutkima puukotuskuolema näyttäisi liittyvän jollain tavalla 12 vuotta vanhaan murhaan. Mitchien sopeutuminen uuteen työyhteisöönsä ei suju aivan ongelmitta.
Une jeune femme, poignardée à sept reprises, décède sur la table d'opération d'Erica. Juste avant de mourir, la victime a prononcé le nom « Kelly ». En se rendant à son domicile, Villa et Rosewood découvrent de multiples cartes d'identité et un téléphone portable. En suivant cette piste, l'inspectrice et le légiste apprennent que la victime était en réalité une agente infiltrée dans un réseau de trafic d'armes.
צעירה שנדקרה מובילה לפשיטה על כנופיית סוחרי נשק, כאשר אחד מחברי הכנופיה מתגלה כשוטר סמוי ששיתף אתה פעולה. במקביל מתגלה רמז שמוביל לפתיחת חקירת רצח בת 12 שנה. מיטשי עושה הכל כדי להתחבב על חברי הצוות.
L'omicidio di un agente dell'ATF che stava lavorando sotto copertura viene collegato a un caso irrisolto. L'indagine riserva a Rosewood una lunga serie di sorprese.
El asesinato de un agente encubierto resulta estar conectado a un antiguo caso sin resolver. Rosewood y Villa lidiarán con el misterio de ambos casos.
