Po divokém večírku najdou vysokoškolskou studentku Cassie Hansonovou pod schodištěm mrtvou. Případ zahaluje nejedno tajemství. Matka studentky nedávno zemřela a její spolubydlící tvrdí, že mladá žena se nemohla vyrovnat s její ztrátou. Navíc jí těsně před smrtí telefonoval samotný starosta Miami, Ramon Esperza, a vše vypadá tak, že dívka byla jeho chráněnkou. Starosta Esperza nakonec osobně požádá detektivku Villovi a patologa Rosewood, aby se ujali vyšetřování případu Cassina smrti, a přislíbí jim svou pomoc.
Die College-Studentin Cassie wird nach einer wilden Partynacht tot am Fuße einer Treppe gefunden. Der Fall mutet seltsam an, denn vor Kurzem starb Cassies Mutter, und ihre Zimmergenossin gibt an, dass die junge Frau schwer mit dem Verlust zu kämpfen hatte. Außerdem galt der letzte Anruf vor ihrem Tod dem Bürgermeister, der persönlich Rosie und Villa als Ermittler für den Fall angefordert hat …
A new captain shakes things up at the East Miami Police Department, and Miami's young, hot-shot mayor gets personally involved when his promising young mentee is mysteriously murdered.
Rosewood, Villa ja Hornstock saavat uuden ylikomisarion, jonka johdolla he selvittelevät opiskelijatytön kuolemaa. Tara kyselee Donnalta tämän uudesta tuttavuudesta.
Rosewood et Villa font la connaissance du nouveau capitaine, Ryan Slade, après la démission d'Hornstock, rétrogradé en tant que lieutenant. Tous enquêtent sur la mort d'une universitaire prometteuse après une soirée au sein d'une fraternité étudiante.
עונה שנייה לדרמה הקומית שבמרכזה ד"ר בומונט רוזווד השרמנטי שמסייע למשטרת מיאמי לפתור את החקירות הקשות ביותר שלה. יחד עם בלשית יפייפיה הם חושפים את הרמזים שאף אחד אחר אינו רואה.
Mentre il Dipartimento è alle prese con l'arrivo del nuovo capitano, il sindaco rimane coinvolto in prima persona in un caso di omicidio.
Nowy kapitan wprowadza swoje porządki w wydziale policji we wschodnim Miami. Zgrywający ważniaka burmistrz miasta włącza się osobiście w sprawę po tym, jak jego obiecujący, młody protegowany zostaje w tajemniczy sposób zamordowany.
El departamento de policía de Miami tiene un nuevo capitán. La aprendiz del alcalde de Miami ha sido asesinada misteriosamente.
