Max investigates the break-in. Meanwhile, Alex continues his research, and Rosa and Isobel team up and Liz makes a shocking discovery.
Max investiga un robo. Alex continúa su investigación.
Max investiga o arrombamento. Entretanto, Alex continua a sua pesquisa. Rosa e Isobel unem forças e Liz faz uma descoberta chocante.
Max enquête sur l'effraction. Alex continue ses recherches. Rosa et Isobel font équipe. Liz fait une découverte choquante.
Isobel e Rosa tentano altri viaggi nella mente di Maria per mettersi in contatto con lei. Michael, nel tentativo di trovare Kyle, cerca di capire cosa ha causato la morte dei pipistrelli, e chiede aiuto ad Alex. Probabilmente il messaggio di Kyle era una richiesta di aiuto che aveva attirato i suoi sequestratori. Alex fa analizzare i campioni di sangue trovati da Liz su una pala usata da Max per scavare una buca dove mettere la spada aliena: scoprirà che Eduardo è coinvolto nella vicenda. Liz e Rosa riescono finalmente a entrare nella mente di Maria.
Макс расследует взлом с проникновением: кому пришло в голову совершить такое преступление и частью какого большого плана может быть этот эпизод? Алекс продолжает свое исследование, но готов ли он к ответам? Роза и Изобэл решают объединить усилия, а Лиз совершает шокирующее открытие, которое меняет все.
Max untersucht den Einbruch. Alex setzt seine Nachforschungen fort. Rosa und Isobel tun sich zusammen. Liz macht eine schockierende Entdeckung.
Max investiga a invasão. Alex continua sua pesquisa. Rosa e Isobel se unem. Liz faz uma descoberta.
