Isobel helps Kyle save a life. Jones needs something from Michael. Liz and Heath continue to work on the science in the hopes of stopping Jones. Everyone is working together to try and defeat the dictator, but will they all make it out alive?
Isobel ayuda a Kyle a salvar una vida. Jones necesita algo de Michael. Liz y Heath siguen trabajando con la esperanza de detener a Jones. Todos trabajan juntos para intentar derrotar al dictador, pero ¿lograrán salir todos con vida?
Isobel aide Kyle à sauver une vie. Jones a besoin de quelque chose de la part de Michael. Liz et Heath continuent de travailler sur la science dans l'espoir d'arrêter Jones. Tout le monde travaille ensemble pour essayer de vaincre le dictateur, mais s'en sortiront-ils tous vivants ?
Изобэл помогает Кайлу спасти жизнь — как это отразится на их дальнейших отношениях? Джонсу что-то нужно от Майкла, но сможет ли герой ему это дать? Лиз и Хит пытаются найти научный способ остановить злодея. Окажется ли их знаний достаточно для этого? Друзьям придется объединить усилия, чтобы попытаться дать отпор диктатору.
Isobel hilft Kyle, ein Leben zu retten. Jones braucht etwas von Michael. Liz und Heath arbeiten weiter an der Wissenschaft, in der Hoffnung, Jones aufzuhalten. Alle arbeiten zusammen, um zu versuchen, den Diktator zu besiegen.
Isobel ajuda Kyle a salvar uma vida. Jones precisa de algo de Michael. Liz e Heath continuam a trabalhar na ciência, na esperança de deter Jones. Todos unem forças para tentar derrotar o ditador, mas sairão todos disso com vida?
Enquanto Liz e Heath trabalham na ciência na esperança de deter Jones, todos trabalham juntos para derrotar o ditador.
