Liz and Max have a major disagreement prompting her to turn to Rosa for guidance. Meanwhile, Maria struggles to connect to her mother's spirit.
Liz y Max discuten y acuden a Rosa en busca de consejo, y María intenta conectar con el espíritu de su madre.
Ни Лиз, ни Макс не хотят уступать и никак не могут прийти к согласию. Лиз решается обратиться за помощью к Розе. Сработают ли ее рекомендации? Тем временем Мария хочет стать ближе к своим предкам и делает все, чтобы найти связь с духом матери.
Michael, Bonnie e Max si convincono del fatto che il tassello che manca a Tezca sia la navicella costruita da Nora, e credono di poterla trovare all'interno di una proprietà acquistata da Bronson nel '47. Intanto, Isobel aiuta Dallas a recuperare i suoi ricordi. Grazie a lei, riesce finalmente a trovare gli occhiali di suo padre, con cui può decifrare la Bibbia. Alla proprietà di Bronson, Isobel, Max e Michael si battono con Tezca e riescono a rinchiuderla, ma della navicella non c'è traccia. In realtà era una trappola di Clyde, e il tassello mancante è un altro. Clyde minaccia di uccidere Bonnie se Dallas non gli darà gli occhiali del padre e la Bibbia.
Liz e Max têm um grande desentendimento, o que a leva a pedir conselhos a Rosa, e Maria debate-se para criar uma ligação com o espírito da mãe.
Liz e Max têm um grande desentendimento que a leva a pedir conselhos para Rosa. Maria luta para se conectar ao espírito de sua mãe.
