Liz' Tagebuch ist spurlos verschwunden. Da sie darin beschreibt, wie Max ihr das Leben gerettet hat, geraten Max und seine Freunde in große Gefahr. Liz verdächtigt ihren Ex-Freund Kyle, das Buch gestohlen zu haben.
Liz discovers her personal journal, which contains all she knows about the aliens, is missing and she fears it has fallen into the hands of someone who could expose the aliens.
Liz panique lorsqu'elle ne retrouve pas son journal intime : dans ce journal elle a, en effet, décrit comment Max a utilisé ses pouvoirs pour lui sauver la vie. Maria essaie de l'aider à trouver qui est le voleur. Pour les deux filles, Alex s'avère être le principal suspect : Liz et Maria l'ayant délaissé ces derniers temps, il aurait peut-être volé le journal pour connaître les raisons de cet abandon...
היומן של ליז, בו כתבה את כל הידוע לה על החייזרים, נעלם. היא מפחדת שהוא נפלת לידיים הלא נכונות שיכולות להסגיר את החייזרים. היא מספרת על כך למקס, ורק לאחר חיפושים נואשים, מגיע מייקל לליז בחשאי ומודה שלקח את יומנה - רק משום שניסה לוודא שהיא אכן חברתם.
Liz scopre che il suo diario, su cui lei ha annotato tutto quello che sa sugli alieni, è stato rubato. Dopo aver sospettato con Maria di Alex, Kyle sembra essere il principale responsabile del furto, e allora Max e Liz entrano di notte in casa Valenti per indagare, ma non scoprono nulla. Alla fine è Michael a riconsegnare il diario a Liz: lo aveva preso lui, e adesso ha capito che possono fidarsi di lei. Intanto l'FBI comincia a muoversi: la sig.na Topolsky non è una consulente scolastica, ma un'agente FBI che coordina le indagini sui contatti con gli alieni... Michael riesce a distinguere finalmente l'oggetto della sua visione: è una cupola geodetica...
Liz no encuentra su diario por ninguna parte. La chica está muy preocupada ya que en él está escrito todo lo que sabe sobre los alienígenas y tiene miedo de que quien lo encuentre pueda utilizar la información en su beneficio.
