In Roswell findet das zehnte UFO-Treffen statt. Zur selben Zeit kehrt der Alienjäger Everett Hubble nach dreißig Jahren in die Stadt zurück. Er ist noch immer auf der Suche nach dem Mörder seiner Frau. Er glaubt, ihn in Max gefunden zu haben.
Max plays host to actor Jonathan Frakes at the annual UFO Convention while trying to avoid the meddlesome couple who witnessed Max's life-saving abilities on Liz at the Crashdown Cafe.
Une Convention sur les extraterrestres a lieu à Roswell. Cette manifestation rassemble un grand nombre de personnes, dont la curiosité a été éveillée par les événements qui se sont déroulés près de la réserve indienne... Everett Hubble, un chasseur d'extraterrestre se trouve parmi la foule...
במהלך כנס החייזרים השנתי המתקיים בעיר, מקס מארח את השחקן ג'ונתן פרייקס בכנס תוך כדי שצייד חייזרים מזדקן משתכנע שמקס הוא החייזר שרצח את אשתו לפני 30 שנה, ויוצא לנקום. בנוסף לכך, מקס מנסה להתחמק מזוג חטטן שהיה עד לכוחות ההצלה של מקס על ליז בבית הקפה.
Quando Milton Ross organizza la "10^ Convention Annuale degli UFO" a Roswell, arriva in città Everett Hubble, un cacciatore di alieni che afferma di sapere cosa è davvero successo nel 1972 la notte dell'omicidio che ha chiuso la carriera del padre dello Sceriffo Valenti, ed è in cerca di vendetta... Nel frattempo, Max trascorre più tempo al Centro UFO intrattenendo l'ospite speciale della Convention, il produttore esecutivo di "Star Trek: The Next Generation" (e regista di "Roswell") Jonathan Frakes; allo stesso tempo Max cerca di non pensare a Liz e deve cercare di evitare di incontrare una coppia sospettosa che è stata testimone dei suoi poteri il giorno della sparatoria al Crashdown Cafè... La madre di Maria organizza un incontro di wrestling con un concorrente d'eccezione.
Max tiene que hacer de anfitrión del actor Jonatán Frakes en la Convención Anual de Ovnis, mientras trata de evitar a la pareja indiscreta que le vió salvar la vida a Liz en la Cafetería Crashdown.
