Immer noch befindet sich das Alpha-Team auf dem Wasserplaneten Hydora, wo es gegen die bösartigen "Brummer" kämpft. Diese Bug-Art macht den Troopers das Leben besonders schwer. Dann entdecken Lieutenant Razak und seine Leute das Nest dieser Spezies. Carl Jenkins erleidet schwere Verletzungen.
Searching for the Rippler nest on Hydora, the Roughnecks come under heavy fire and Jenkins is severely wounded by an acid-tipped barb.
L’escouade alpha en mission de reconnaissance tombe sur un nid de parasite.
Al buscar el nido de Rippler en Hydora, los Roughnecks sufren fuertes disparos y Jenkins es gravemente herida por una púa con punta de ácido. ¿Puede Jenkins sobrevivir a su herida y pueden encontrar el nido?
