Auf einer Party bei Miss Newberg lernt Hank deren Stieftochter Blake kennen, die gerade bis über beide Ohren in ihren neuen Freund, den attraktiven Yogalehrer Jamie, verknallt ist. Einziges Problem: Jamie ist etliche Jährchen jünger als Blake, weshalb sie sich seit einiger Zeit einem strengen Fitnessprogramm unterzogen hat und nur noch Obst und Gemüse isst und das Rauchen aufgegeben hat. Inmitten des Partygetummels erleidet Blake plötzlich einen Schwächeanfall, was der herbeieilende Hank aber für eine eher harmlose Folge von Dauerstress und Vielreiserei hält, da Blake ihm ansonsten kerngesund erscheint. Doch als Jamie einige Tage später mit Blake Schluss macht und diese daraufhin alle Symptome eines akuten Herzinfarkts aufweist, läuten in Hank sofort alle Alarmglocken: Offensichtlich leidet Miss Newbergs Stieftochter an einer seltenen Krankheit, dem "Syndrom der gebrochenen Herzen"...
After having her heart broken, Newberg's stepdaughter lands in the hospital with a condition directly related to her relationship woes. Divya attempts to bring romance into her relationship with Raj.
Hank saa potilaakseen nuoren ja näennäisen terveen naisen, joka kärsii huimauksesta ja pyörtyilystä. Evan on innoissaan veljesten isän tehtyä yllätyspaluun, mutta Hank on skeptisempi isän tarkoitusperien suhteen. Divya ja Raj suunnittelevat häitään. Jaksossa vierailee 24-sarjasta tuttu Mary Lynn Rajskub!
Les Lawson se retrouvent avec un invité inattendu. Il s'agit de leur père, Eddie R.Lawson qui est venu rapporter l'argent. Mais pour Hank, ce geste ne change rien à la situation. Ce dernier préfère alors se plonger dans le travail et s'occupe d'une nouvelle patiente, Blake Newberg, la fille d'une cliente de HankMed. La jeune femme subit un stress intense et Hank redoute que son coeur ne tienne pas le rythme. Pendant ce temps, Jill a décidé de se débarrasser de ses ex une bonne fois pour toute et Divya commence à douter de sa relation avec Raj. Même les patients de Hank sont aux prises avec leurs problèmes de couple. Mais qui s'occupe des ennuis sentimentaux de Hank dans tout ça ?
La figlia adottiva di Newberg viene ricoverata in ospedale dopo che le viene spezzato il cuore e il dolore emotivo diventa anche fisiologico. Divya cerca di rendere la sua relazione con Raj più vivace e romantica.
