Jill kann nicht mehr in ihrem Haus schlafen, da eine Reality-Show mehr oder weniger in ihrem Garten gedreht wird. Sie bittet Hank um Rat. Die beiden werden Zeugen, wie einer der Reality-Show-Darsteller verunfallt, und eilen ihm zu Hilfe. Dabei wird Hank bei seiner fachmännischen Rettung gefilmt. Evan als grosser Fan der Show sieht sofort eine Möglichkeit, Hank und damit Hankmed in die Show zu involvieren. Doch dieser lehnt es rundweg ab, dem Produzenten Senderecht zu erteilen. Als ein anderer Darsteller der Show erkrankt, vermuten Hank und Divya zunächst Alkohol- oder Drogenmissbrauch. Doch dann hat ein Mädchen plötzlich dieselben Symptome.
Während Divya - die ihre Kündigung wegen der bevorstehenden Hochzeit nun eingereicht hat - sich um die Reality-Show-Patienten kümmert, diagnostiziert Hank bei Marisa eine Toxoplasmose. Das ist eine für Schwangere sehr gefährliche Infektion, die zum Glück noch nicht weit fortgeschritten ist - eine schwierige Situation, denn Marisa hat Boris noch immer nichts von ihrer Schwangerschaft gesagt, aus Angst dass er vielleicht kein Kind will, das womöglich seine Krankheit erbt.
Hank and Divya must find what is making a reality-show's cast ill. Evan's latest plan is to franchise HankMed and he has an unexpected ally.
Kimppakämppä. Naapuritalossa kuvattava tosi-tv-ohjelma pakottaa Jillin muuttamaan tilapäisesti Hankin luo ja tarjoaa lääkäreille töitä, kun eräs talon asukkaista sairastuu. Marisan verikoetulokset yllättävät, ja hänen on yhä vaikeampi salata raskauttaan Borikselta. HankMediin osakkaaksi pyydetty Emily ehdottaa HankMedin laajentamista ketjuksi ja myös Evanilla on omat suunnitelmansa.
Une nouvelle émission de téléréalité est tournée dans les Hamptons, juste à côté de chez Jill. Les participants empêchent la jeune femme de dormir et, alors que Hank vient à son secours, le médecin est témoin d'un accident et sauve de la noyade l'un des candidats. Alors qu'Evan s'amuse à imaginer une émission de téléréalité consacrée à Hank, ce dernier l'informe qu'il est bien trop occupé avec ses patients pour pouvoir s'adonner à un tel jeu. Il doit, par exemple, s'occuper de Marisa Casseras dont les raisons de cacher sa grossesse à Boris deviennent plus clairs pour Hank. Pendant ce temps, Emily est de retour dans les Hamptons et Hank sait alors qu'il doit réfléchir à l'avenir de cette relation...
Chiamato da Jill, Hank si ritrova a prestare soccordo a Brooke, una ragazza che, dopo una brutta botta in testa, ha perso i sensi in acqua. L'intervento dell'uomo, viene repentinamente ripreso dalle telecamere del reality di cui fa parte la ragazza che vuole Hank nel programma. Continuando a prestare soccorso allo show, Hank nota dei strani sintomi in un altro ragazzo, Craig, di cui decide di occuparsi Divya, tornata pochi giorni prima da Londra.
Intanto Hank si occupa anche di Dolores, la donna di Boris, che, da qualche giorno, ha una strana febbretta che porta il medico a farle tutte le analisi. Presi i risultati, risulta che la donna ha contratto la toxoplasmosi durante la detenzione a Cuba, malattia che preoccupa per le sorti del feto. In ansia, Hank sottopone la paziente a nuovi test che insospettiscono Boris il quale però, non riceve nessuna delucidazione dal medico.
Diviso su due fronti invece, si trova Evan che da un lato deve affrontare dei problemi tra lui e Paige e, sul campo lavorativo, si trova a dover fronteggiare la proposta fatta da Emily dopo che le è stato offerto il posto di Divya: la donna infatti vorrebbe far entrare la Hank Med in un franchising.
Intanto, tra la troupe dello show le cose sembrano andare per il meglio fino a quando un'altra ragazza manifesta i sintomi del botulismo che ha colpito Craig: insospettiti dagli elementi comuni, solo grazie le intuizioni di Divya Hank e Jill risalgono al capo del problema, mossa che lascia senza parole Evan e, allo stesso tempo, speranzoso per un futuro ritorno dell'amica nell'equipe della Hank Med.
Hank y Divya deben entender la causa de una enfermedad misteriosa que aparece en un reality show de televisión.
