Die neue Sommersaison auf den Hamptons hat kaum begonnen, und HankMed ist bereits gefordert: Vor den Augen von Hank und Evan knallt ein Auto in einen Bus voller Passagiere. Sie eilen den Verletzten zu Hilfe, gemeinsam mit Divya, die seit sie ihre Hochzeit mit Raj abgesagt hat, wieder für Hank arbeitet. Sie versucht sich abzulenken, denn sie leidet unter dem angespannten Verhältnis mit ihren Eltern. Evan schmeißt eine Überraschungsparty für Paige, doch anstelle des erwarteten Gastes kommt Jill zur Tür herein – sehr zur Freude von Hank und zum Missfallen von Evan, der es langsam leid ist, auf Paige zu warten. Jill eröffnet Hank ihre Zukunftspläne. Hank verarztet Judy, die im Haus ihres Exmannes den Sommer verbringt und über diverse Allergien klagt. Als er sie näher untersucht, merkt er, dass ihre Beschwerden einen weit gefährlichen Grund haben. Und schließlich dürfen Hank und Evan wieder bei Boris einziehen – unter der Bedingung, dass Hank jederzeit für die hochschwangere Marisa da ist.
HankMed saves the passengers of a toppled Jitney; Divya deals with the fallout from her broken engagement; Jill returns with news.
Uuden kesän myötä HankMedillä on uudet kiireet. Boris kutsuu Hankin seuraamaan Marisan raskauden etenemistä. Divya yrittää tehdä sovintoa vanhempiensa kanssa.
C'est le début de l'été dans les Hamptons. Parce qu'il a sauvé des touristes bloqués dans un car après un accident, Hank devient une sorte de héros local. Evan, lui, attend fébrilement le retour de Paige. Pour sa part, Divya fait face aux conséquences de sa rupture avec Raj et tente de se réconcilier avec ses parents. De son côté, Boris, qui pense que l'accouchement de sa femme a commencé, n'a pas d'autre choix que d'appeler Hank...
הקיץ שוב מתחיל. דיוויה, אוון והאנק כבר בהמפטונס והם מחכים שיבואו כל הנופשים ויציפו שוב את הרחובות. גיל שהעבירה את הקיץ באורוגוואי, פייג שהתהוללה באירופה והוריה של דיוויה שלא החליפו איתה מילה כל הקיץ.
Quando l'ospedal Hampton Jitney ha problemi di sovraffollamento la clinica HankMed arriva in soccorso. Divya ha mandato a monte il matrimonio e sta affrontandone le conseguenze. Jill è di nuovo in città ma non si sa per quanto tempo.
Un nuevo verano comienza en los Hamptons y, para hacerle frente, tanto Hank como Evan deciden que sus estilistas les corten el pelo. Además, discuten la idea de Evan de dar una fiesta de bienvenida para Paige.
