Hank und Evan sind immer noch in Miami und warten auf Eddies Anhörung. Shaw ist zu Eddies großer Besorgnis verschwunden. Als Hank ihn zufällig am Strand entdeckt, atmet er kaum noch. Während Hank überwacht, wie das Blei operativ aus Shaws Körper entfernt wird, begleitet Evan Großvater Ted auf die Pferderennbahn. Er will den alten Sturkopf davon überzeugen, dass er ihrem Vater bei der Anhörung hilft. Ted hat sich als Eddies Bürge ausgegeben und will jetzt einen Rückzieher machen, um seinen Sohn zu bestrafen. Eine Annäherung der beiden Streithähne scheint nicht möglich. Jill, die im Wagen von Boris verunfallt ist, liegt im Spital. Sie kann sich nur vage an den Unfall erinnern. Hank ist besorgt und möchte heimkehren, doch Divya hat alles unter Kontrolle. Als es Jill besser geht, versucht sie krampfhaft, den Unfallversorgung zu rekonstruieren – sie hat da so einen Verdacht.
In order to save Eddie's chance at parole, Evan attempts to curry favor with his newfound grandfather at the horse races, but his luck runs out when he and Hank discover the real reason they've never met Ted.
Vuosikymmenten mittaisen mykkäkoulun päättäneet Eddie ja Ted eivät edelleenkään tule toimeen keskenään. Miten käy ehdonalaiskäsittelyn, jos Ted ei suostu edes tulemaan paikalle? Jill muistaa outoja yksityiskohtia kolarista. Lyijymyrkytyksestä toipuva Shaw alkaa pelätä, ettei hänen tyttärensä edes halua tavata häntä.
Toujours en Floride, Hank et Evan vont de surprise en surprise. Ils découvrent que Ted Roth, leur grand-père, est en vie. La tension entre Eddie et son père est toujours aussi vive alors que ce dernier doit témoigner au cours de l'audition pour la remise en liberté de son fils. Evan tente d'apaiser les choses. Dans les Hamptons, Jill se remet tout doucement de son accident mais ne se rappelle pas des circonstances exactes de celui-ci...
Evan passa la giornata con suo nonno per accrescere le possibilità di Eddie e fa delle scoperte sorprendenti.
Evan trabaja para estar más cerca de su abuelo, padrino de su padre, con el fin de mejorar las posibilidades de Eddie para la libertad condicional. Hill, por su parte, se recupera del accidente y se enfrenta a serios problemas cuando una revisión rutinaria revela que hay algo que no va bien en su cerebro. Paralelamente, Hank continúa ayudando a Shaw a recuperarse de la intoxicación por plomo.
