Hank rettet dem Veranstalter eines karitativen Zombie-Wettlaufs das Leben, als dieser an Kunstblut zu ersticken droht. Indessen führt eine Autopanne Evan zum weit abgelegenen Anwesen des unheimlichen Doktor Bulczynski – dem früheren Direktor einer ehemaligen Tierseuchen-Forschungseinrichtung; dort soll der Legende nach das «Montauk Monster» entstanden sein.
Die Tochter des alten Mannes bittet Evan um Hilfe, weil sie gesundheitliche Probleme hinter dem bedrohlichen Benehmen ihres Vaters vermutet. Hank erkennt, dass sein Zombie-Patient möglicherweise an einer lebensbedrohlichen Störung leidet. Doch dieser ist unterwegs, irgendwo entlang der Laufstrecke.
Hank & Evan's father Eddie makes his return to the Hamptons and schemes to bring his boys back together. Hank has a new patient who is participating in a zombie race for charity. Evan also has a new patient, a retired biochemist with a possibly sinister past.
Riitaisten veljesten isä saapuu Divyan hälyttämänä, mutta uuden ehomman Eddien apu on erilaista kuin Divya oli odottanut. Hank sattuu paikalle auttamaan zombeiksi naamioitunutta pariskuntaa, joille kuolema uhkaa käydä asua todellisemmaksi. Evan eksyy karmivalle kartanolle, jossa asustava vanha tiedemies ei ole hullu vaan diagnoosin tarpeessa. Divya nauttii ajasta äitinsä kanssa, ja vapaapäivästä kehkeytyy yllättävänkin vapauttava.
Le père de Hank et Evan retourne aux Hamptons pour tenter de rassembler à nouveau sa famille, désunie. De son côté, Divya reprend contact avec sa mère, dans l'espoir de renouer avec elle. Tandis qu'Evan rencontre un scientifique brillant, Hank se rapproche d'un jeune couple impliqué dans l'organisation de galas de charité...
אדי חוזר להמפטונס בכדי לעזור בניסיון לאחד בין האנק לאוון. בינתיים, האנק מטפל בזוג שעסוק בארגון אירוע התרמה לצדקה.
Eddie è tornato negli Hamptons e cerca di riunire Hank e Evan. Hank si occupa di una coppia che stava organizzando una serata di beneficenza.
Eddie, el padre de Hank y Evan, regresa a los Hamptons y planea llevarse a sus hijos juntos de vuelta.
