Die Beziehung zwischen Hank und Harper vertieft sich, doch Zeit für einander bleibt fürs Erste kaum. Der Arzt muss einmal mehr Dmitry zu Hilfe eilen, der auf einer Insel im Mittelmeer lebensbedrohlich erkrankt ist. In seiner Abwesenheit kümmern sich Divya und Jeremiah um eine Pharmavertreterin, die ihnen eigentlich ein neues Medikament verkaufen will, aber von rätselhaften Sehstörungen heimgesucht wird.
Die erste Begegnung von Paige mit ihrer angeblichen Mutter Lou ist von Ablehnung und Misstrauen geprägt. Evan überzeugt Paige, dass sie der Wahrheit auf den Grund gehen soll.
Hank must travel across the globe to help an injured Dmitry. Meanwhile, Evan and Paige meet a woman claiming to be Paige's biological mother.
Riitaisten Hankin ja Boriksen on siirrettävä erimielisyytensä syrjään ja Hankin jätettävä hetkeksi lupaava suhteensa Harperin kanssa, kun maailmalle matkannut Dimitri tarvitsee kipeästi luotettavaa lääketieteellistä apua. Itsepintaisen lääke-esittelijän esitelmä HankMedissä menee mönkään, kun esittelijä vaikuttaakin olevan itse lääkkeiden tarpeessa. Kyyninen Paige ei usko, että Evanin tapaama nainen (Rosanna Arquette) on todella hänen biologinen äitinsä.
Paige fait face, avec l'aide d'Evan, à l'arrivée dans les Hamptons de la femme qui prétend être sa mère biologique. La jeune femme doit s'occuper d'elle. Hank et Boris, quant à eux, voyagent à travers le monde pour s'occuper de la situation de Dmitry. Divya et Jeremiah prennent en charge un représentant en produits pharmaceutiques qui semble avoir été contaminé par un médicament issu de leur entreprise...
לאחר שדמיטרי נפגע, בוריס מבקש את עזרתו של האנק בטיפול. אשה הטוענת כי היא אימה הביולגית של פייג' נפגשת עם אוון ופייג'.
Dmitry Vasilyev ha bisogno dell'aiuto di Hank. Paige deve affrontare la situazione adesso che il suo segreto è allo scoperto.
Hank debe viajar por todo el mundo para ayudar a Dmitry que está lesionado. Mientras tanto, Evan y Paige conocen a una mujer que dice ser la madre biológica de Paige.
