Weil HankMed keine offizielle Betriebszulassung hat, muss die Praxis drei Tage schließen. Hank nutzt die Zeit für eine Reise nach Budapest, wo er sich mit Boris’ Cousin Milos trifft, weil er vermutet, dass dieser etwas über den Tod seines Freundes weiß. Dort stellt sich jedoch heraus, dass Boris noch lebt. Da er Milos hinter den zahlreichen Anschlägen auf sein Leben vermutet, hatte Boris seinen Tod fingiert. Gemeinsam mit Dmitry hofft er, so herauszubekommen, warum Milos ihn unbedingt beseitigen wollte. Doch Dmitry wird vor den Augen von Boris und Hank auf der Straße erschossen. Divya und Jeremiah machen einen Ausflug nach Savannah, um dort ein Krankenhaus zu besichtigen. Die Behandlung eines Baseballspielers kann Jeremiah kaum davon ablenken, wie verliebt er in Divya ist. Doch die gesteht ihm, dass sie schwanger ist. In den Hamptons können Evan und Paige die freien Tage kaum genießen, denn Gemeinderätin Blythe Ballard legt HankMed ständig neue, bürokratische Steine in den Weg. Als ein Gemeinderat aus Altersgründen ausscheidet, beschließt Evan zu kandidieren.
Hank investigates Boris' death and uncovers something surprising; Divya and Jeremiah visit a forward-thinking hospital in Savannah, where they tend to a minor-league baseball player; and Evan's mission at Village Hall doesn't go as planned.
Jeremiah joutuu epämukavaan tilanteeseen, kun hän joutuu lähtemään terveysmessuille kahdestaan Divyan kanssa, etenkin kun Divya kaipaisi hänen tukeaan uudessa elämäntilanteessaan. Hank matkustaa tapaamaan Boriksen serkkua Budapestiin, missä hänelle selviää järkyttävä totuus Boriksen kuolemasta ja Dmitrin osuudesta siihen.
La réception de Paige rencontre un vif succès. Les voisins sont conquis, mais Blythe Balard reste toujours aussi revêche. Elle met tout en oeuvre pour interdire à Hank et ses associés d'exercer. Evan ne sait plus quoi faire pour venir à bout de son obstination. De son côté, Hank enquête sur la mort de Boris...
האנק ממשיך בחקירתו אודות מותו של בוריס ונוסע לבודפשט לפגוש אדם המאמין כי ישנן סוגיות מוזרות באירועים שקדמו למוות. מסע הצלב של אוון מקבל תפנית מפתיעה. דיוויה וגרמיה בוחנים מרכז בריאות חדש ומטפלים בשחקן בייסבול פצוע.
Hank continua le sue indagini nella morte di Boris. Divya e Jeremiah stanno prendendo informazioni su un nuovo programma medico di un ospedale, intanto si occupano di un giovane giocatore di baseball.
Hank viaja a Budapest para encontrarse con otra persona que también sospecha que hay algo más detrás de la muerte de Boris.
