Hank und Evan versuchen damit klarzukommen, dass sie eine Schwester haben und wollen Eddie über den überraschenden Familienzuwachs informieren, der ist aber weiterhin nicht erreichbar. Paige und Evan laden Emma zum Abendessen ein, um mehr über sie zu erfahren. Aber irgendetwas macht sie misstrauisch. Jeremiah ist immer angespannter, weil er in seinem eigenen Haus keine ruhige Minute mehr hat. Deshalb sucht er Zuflucht in einem Café. Der Tennislehrer Aaron bittet Hank um Hilfe, was eine seiner Spielerinnen angeht. Allerdings merkt Hank bald, dass Aaron selbst Hilfe braucht.
Hank worries a rising tennis star’s health may prevent her from taking her career to the next level, while a fellow pro at her club may have fallen ill from an unexpected source. Later Hank and Evan adjust to a startling revelation about Eddie’s past. And Evan and Paige reach a new milestone. Elsewhere Jeremiah finds peace in an odd place.
Hank ja Evan saavat tietää, että heillä on sisar, mutta tytön tarina herättää veljeksissä epäilyksiä. Hank hoitaa loukkaantunutta tennisammattilaista ja Jeremiah yrittää parhaansa mukaan sopeutua elämään Divyan ja vauvan kanssa.
Hank et Evan découvrent qu'ils ont une soeur cadette et tentent de gérer cette soudaine révélation. De son côté, Jeremiah tente de s'habituer à la présence de Divya et du bébé chez lui. Paige et Evan prennent une décision pour leur couple, tandis que Hank prend soin des espoirs du tennis local...
האנק חושש לבריאותה של שחקנית טניס העומדת מול פריצה בקריירה, אך מגלה שגם שחקן נוסף במועדון מגלה סימני מחלה. ג'רמיה טובע תחת עבודה והמולה בביתו, וחומק למקומות שקטים יותר.
Hank e Evan si trovano ad affrontare l'improvviso arrivo della loro sorellina Emma. Nonostante la situazione non sia facile, i due fratelli riusciranno ad aiutare Emma a farla sentire a casa anche grazie all'aiuto di Paige e Divya. Nel frattempo, Hank riuscirà ad aiutare una coppia di tennisti a risolvere i loro problemi di salute e di cuore.
Los Lawson descubren que tienen una hermana. Mientras tanto, Hank ayuda a un jugador de tenis y Jeremiah debe lidiar con Divya y su bebé.
