Nachdem Emma einen von Hanks Rezeptblöcken gestohlen hat, beschließen Evan und Paige, sie zur Rede zu stellen. Als Emma ihnen eröffnet ihnen, dass sie Oz enttarnen will, kann sie sich ihrer Unterstützung sicher sein. Hank behandelt Cinco, Emmas Freund, der über starke Schmerzen im Handgelenk klagt. Hank nimmt zunächst an, dass er nur an Drogen kommen will, doch dann macht er eine ekelhafte Entdeckung. Even und Jeremiah unterbreiten Boris den Vorschlag, als Sponsor bei HankLab einzusteigen. Boris Entscheidung fällt für alle sehr überraschend aus.
Hank treats Cinco when his sore wrist turns out to be more complicated than a simple sprain. Evan and Paige help Emma set a trap to catch Oz. Divya and Jeremiah treat a boat-builder who resents being left behind when his business partner takes a job sailing around the world. Hank helps Charlotte adjust to regaining her vision but the learning curve is steeper than either of them anticipated. Meanwhile, Boris takes a major step towards expanding his foundation.
Hank arvaa Emman varastaneen hänen reseptivihkonsa ja päättää tutkia tämän laukun yllättävin seurauksin. Evan ja Paige puolestaan yrittävät löytää SnarkHamptonin salaperäisen ylläpitäjän, Ozin. Divya ja Jeremiah hoitavat veneenveistäjää, ja Charlotte yrittää totutella liian nopeasti uudenlaiseen elämään leikkauksen jälkeen.
Hank s'occupe de traiter Cinco, tandis que Divya et Jeremiah ont affaire à un constructeur de bateau. Evan et Paige aident Emma à tendre un piège à Oz. De son côté, Charlotte redécouvre la vie après la chirurgie...
אוון ופייג' עוזרים לאמה לחשוף מי זה אוז. שרלוט עוברת את ניתוח העיניים והאנק מפציר בה לא למהר מדי. דיביה וג'רמיה מטפלים בבונה סירות אשר חווה שינויי התנהגות משונים, ובוריס מציע לכולם הצעה מעניינת שתשפיע על עתיד "האנק-מד".
Emma, dopo aver venduto la foto di Hank e Cinco che ha compromesso la carriera di Hank allo Snarkhampton, è decisa a vendicarsi con Oz. Evan e Paige le danno una mano e scoprono che Oz, in realtà, è Parker, la sorella di Cinco. Boris acquista un importante ospedale e propone a Hank, Evan, Divya e Jeremiah di entrare nel consiglio d'amministrazione. L'unico a rifiutare è Hank, lasciando increduli Evan e Divya. Emma, intanto, dopo aver comprato la sua prima macchina, non si presenta alla cena organizzata per lei da Hank.
