Seit Emma unerwartet die Hamptons verlassen hat, machen sich Hank und Evan Sorgen um ihre Schwester. Überraschenderweise erfahren sie von ihrem Vater, dass sie bei ihm in New York aufgetaucht ist. Kurzentschlossen machen sich die beiden Brüder auf den Weg in die Stadt. Paige und Evan wollen Bob beibringen, dass sie ihre Therapie bei ihm beenden wollen. Doch dieser eröffnet ihnen, dass er bei HankMed einsteigen will. Die Sache hat allerdings einen Haken: Jeremiah entdeckt, dass Bob gar keine Zulassung als Psychotherapeut hat. Divya erfährt, dass Rafa ihr das Sorgerecht streitig machen will. Als sie gerade von ihrem Anwalt kommt, läuft ihr Raj über den Weg. Paul van Dyke taucht unerwartet bei Hank auf, weil er seinem Zwillingsbruder Danny eine Niere spenden will. Doch Hank stellt fest, dass auch Pauls Gesundheitszustand nicht der Beste ist. Haben Paul und Danny eine Krankheit von ihrem Vater geerbt?
Hank and Evan search for Emma after her unexpected disappearance. Evan struggles to understand why Hank refuses to join Boris’ latest endeavor. Meanwhile, as Paige and Evan finally are ready to move on from therapy, they discover some surprising news about Bob. And while Jeremiah tries to accept the changes Viviana is making in her life, he realizes he needs to make some changes of his own. Elsewhere, Divya faces a new hurdle in her custody battle, while Boris worries his disease may be catching up with him.
Paul Van Dyke palaa Hamptonsiin luovuttamaan munuaista kaksoisveljelleen ja pyytää apua Hankilta, joka yrittää samaan aikaan löytää Emmaa. Divya joutuu taistelemaan Sashista, kun Rafa vaatii yksinhuoltajuutta. Evan ja Paige päättävät lopettaa pariterapiansa, mutta Bob tekeekin heille yllättävän ehdotuksen.
Hank et Evan recherchent Emma. De son côté, Divya se bat pour conserver la garde de Sashi. Paige fait une découverte alarmante au sujet de son thérapeute, tandis que Jeremiah fait ce qu'il peut pour accueillir favorablement certains changements opérés par Viviana...
האנק ואוון יוצאים לחפש את אמה, ומגלים שאבא שלהם מעורב בעניין. בינתיים פייג' ואוון מחליטים "להיפרד" מבוב, וזה מבקש להצטרף ל-"האנק-מד".
Hank e Evan si alleano per trovare Emma e risolvere i vari fraintendimenti con lei. Hank, risolta la situazione con la sorella, affronta un altro problema, questa volta di natura medica, la malattia ai reni di Danny, il fratello gemello del suo amico e collega Paul Van Dyke. I dissapori tra i due gemelli porteranno Hank a riflettere sul suo rapporto con Evan. Paige scopre che il terapista di coppia, Bob, non è ciò che sembra. Infine, mentre Jeremiah saluta Viviana per sempre, Dyvia riceve brutte notizie...
