Hank bliver tilkaldt for at undersøge en senators søn, som er blevet smittet af en ukendt sygdom.
Infolge von Boris' Empfehlungen setzt sich der Patientenkreis von Hank zunehmend aus immer illustreren Persönlichkeiten zusammen. So wird er zum Beispiel in das Haus des Senators und ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Everett gerufen: Es geht um Kendrick, den Sohn des Senators, der unter plötzlichen Lähmungserscheinungen leidet - ausgerechnet jetzt, wo er seine Karriere als Footballer starten will.
Deshalb möchte Kendricks ehrgeizige Mutter Lucy, dass Hank ihren Sohn komplett durchcheckt - und da sie Wert auf äußerste Diskretion legt und keinesfalls möchte, dass die Presse Wind von Kendricks Erkrankung bekommt, hat sie eine kurzerhand sämtliche medizinischen Geräte selbst gekauft.
Leider verschlechtert sich Kendricks Zustand während der Untersuchung aber zusehends, und Hank kann sich keinerlei Reim darauf machen, was dem jungen Mann fehlt. Deshalb empfiehlt er Lucy, den Patienten doch in ein Krankenhaus verlegen zu lassen, was diese aber nach wie vor strikt ablehnt.
Erst in letzter Minute findet Hank schließlich die Ursache von Kendricks rätselhafter Krankheit und kann dem angehenden Sportler heilen. Ungewollt bestätigt Hank erneut seinen guten Ruf sowohl als kompetenter, aber auch diskreter Arzt.
Hank and Divya are called to the home of a wealthy U.S. senator, whose pushy wife Lilly Everett asks them to perform a discreet "executive physical" on their teenage son Kendrick, who will be Notre Dame's starting quarterback in the fall.
Hank saa puhelun senaattorilta, jonka teini-ikäinen poika tarvitsee todella perusteellisen lääkärintarkastuksen ennen tärkeää jalkapallopeliään. Aluksi nuorukainen vaikuttaa olevan kunnossa, mutta yllättäen hänen kuntonsa romahtaa, eikä kokeiden tuloksista ainakaan aluksi tunnu löytyvän syytä oudoille oireille. Toisaalla Evan päättää, että on aika suunnitella Hankin lääkärifirman tulevaisuutta pidemmälle ja alkaa omin päin toteuttaa uusinta liikeideaansa, jonka tavoitteena on tuoda Hankille kosolti uusia asiakkaita.
Evan fait part à Hank de ses projets marketing pour leur société, HankMed. Alors qu'Evan se met en tête de faire signer des contrats de soins médicaux personnalisés auprès de la gent féminine, son frère est appelé à la résidence du sénateur Everett. Lucy, la femme de ce dernier, souhaite faire passer à son fils, Kendrick, un bilan médical complet. Hank ne décèle rien d'anormal, mais bientôt Kendrick s'évanouit.
האנק מקבל שיחה מהסנטור על מנת לעזור לקנדריק, בנו, בשביל להיות מוכן לעונת הפוטבול, אבל העיניינים מסתבכים, בינתיים אוון אחיו של האנק מנסה לקדם את העסק המשותף ויוצר תוכנית להשגת לקוחות, בהמשך האנק נקלה למצב מביך עם ג'יל העובדת בבית החולים הציבורי. ובינתיים מצבו של קנדריק מידרדר.
Hank viene coinvolto quando il figlio di un senatore viene infettato da una malattia sconosciuta.
Hank es avisado desde la residencia de un senador, con una carrera frustrada a la Casa Blanca. Cuando llegan son recibidos por Lucy Everett que les explica que su hijo Kendric acaba de anunciar su compromiso con la universidad de Notre Dame donde competirá por el puesto de quarterback por lo que ha de estar en perfectas condiciones. Quiere que le realicen a su hijo un chequeo para evitar sorpresas cuando pase el examen físico al que le someterán en una semana, ya que sin una salud impecable no le dejarán competir. Lucy Everett tiene en casa un equipo hospitalario completo para que Hank pueda realizar todos los análisis necesarios. Tras los análisis y las pruebas no se presenta ningún problema pero, entrenando en el jardín de casa, Kendric se pone enfermo y se desmaya.
