One night while Shinku and Hinaichigo was in a tassle over a KunKun stuff toy, a suitcase crashes through the window of Jun's room to reveal another Rozen Maiden 'Suiseiseki'.
Suiseiseki came to look for Shinku who's like a big sister of sorts and she hated humans. She dislikes Jun as well and tries to draw a line btw them. However, she gets along better with Nori who's of a gentler nature. By Shinku's request, Suiseiseki uses her power to bring Jun into his inner dreamworld which is dark, gloomy and neglected - reflecting his heart.
Jun is afraid to confront his fears and runs away. The four of them (Jun, Shinku, Suiseiseki & Hinaichigo) arrives at a green forest within which a tree representing Jun's heart is located. Feeling sorry for the tree, Suiseiseki tries to help by watering the small and crooked tree. Jun learns that he has to bring them home to reality since it's his dreamworld after all. When he catches hold of Suiseiseki when she's about to slip off his flying form, Suisei
Alors que Shinku et Hinaichigo sont une fois de plus en train de mettre les nerfs de Jun à rude épreuve, un coffret de bois fait une entrée fracassante dans la chambre de ce dernier en brisant la fenêtre. Il s'agit de Suiseiseki, une autre Rozen Maiden, qui dit haïr les humains et qui se montre très désagréable envers Jun...
Una noche, mientras Shinku e Hinaichigo estaban en una borla sobre un juguete de cosas de KunKun, una maleta se estrella contra la ventana de la habitación de Jun para revelar otra Rozen Maiden 'Suiseiseki'. Suiseiseki vino a buscar a Shinku, que es como una especie de hermana mayor y odiaba a los humanos. A ella tampoco le gusta Jun e intenta trazar una línea entre ellos. Sin embargo, se lleva mejor con Nori, que es más amable. A petición de Shinku, Suiseiseki usa su poder para llevar a Jun a su mundo de sueños interior, que es oscuro, sombrío y descuidado, lo que refleja su corazón. Jun tiene miedo de enfrentar sus miedos y huye. Los cuatro (Jun, Shinku, Suiseiseki e Hinaichigo) llegan a un bosque verde dentro del cual se encuentra un árbol que representa el corazón de Jun. Sintiendo pena por el árbol, Suiseiseki intenta ayudar regando el árbol pequeño y torcido. Jun se entera de que tiene que hacerlos realidad ya que, después de todo, es su mundo de sueños.
