Morning dawns and Shinku still won't wake from her deep slumber, Nori's classmate visits her house to make another confession attempt by way of a hockey stick as a gift but gets mistaken by Nori as a door-to-door salesman (*snickers*).
Jun can't seems to wake Shinku no matter what he does. Since Rozen Maidens react when their medium is in danger, Suiseiseki (*evil smirks*) has an idea to wake Shinku up by causing some bodily harm to Jun but still failed to elict any responses. Jun becomes dispirited when Shinku didn't even respond to her beloved KunKun doll.
Suiseiseki explains that the Rozen Maidens dream when they fall into a deep sleep. It's an eternal sleep that doesn't allow death and is emotionally exhausting as the doll is forced to relive moments in their lives since birth, whether happiness, anticipation, despair or pain.
Jun surfs the net for more info and races out of the house upon obtaining a clue. Meanwhile, Hinaichigo gave a yawn and suddenly... The book Jun is look
Malgré tous leurs efforts et les (très) mauvaises idées de Suiseiseki, Jun et les autres ne sont pas parvenus à réveiller Shinku. Même le fait de la remonter ne la ramène pas à la vie. Jun décide alors d'aller consulter un livre sur les Rozen Maiden, mais celui-ci est pour l'instant rangé dans la bibliothèque de son école...
Amanece la mañana y Shinku todavía no se despierta de su profundo sueño, la compañera de clase de Nori visita su casa para hacer otro intento de confesión por medio de un palo de hockey como regalo, pero Nori la confunde con un vendedor de puerta en puerta (* risitas * ). Jun no puede despertar a Shinku sin importar lo que haga. Dado que las Doncellas Rozen reaccionan cuando su médium está en peligro, Suiseiseki (* sonrisas malvadas *) tiene la idea de despertar a Shinku causándole daño físico a Jun, pero aún así no logró obtener ninguna respuesta. Jun se desanima cuando Shinku ni siquiera respondió a su amada muñeca KunKun. Suiseiseki explica que las Doncellas Rozen sueñan cuando caen en un sueño profundo. Es un sueño eterno que no permite la muerte y es emocionalmente agotador ya que la muñeca se ve obligada a revivir momentos de su vida desde el nacimiento, ya sea la felicidad, la anticipación, la desesperación o el dolor.
