Suigintou distracts Shinku with her minons while she send Jun into his dreamworld to prevent him from interfering. Suigintou mentions flippantly that humans tends to break when they can no longer tell the difference between dreams and reality (the ending she meant for Jun). She is angered when Shinku keeps calling her a piece of junk and they engaged in a fierce battle. Shinku can't get away to save Jun and prays that he's not fooled by his dreams. Shinku loses her concentration when Jun is unable to face his fears in his dream.
In his dream world, Jun is near breaking point when he is seemingly rejected by everyone, even Nori. Suiseseki and Souseseki wanted to enter Nori's dreamworld to save them, now that they no longer have Renpika and Amethyst Dream to help them open the door. Suigintou captures Shinku and forces her to give up her rosa mystique to save Jun. Hinaichigo comes along in time to provide a distraction and Shinku takes the chance to enter Jun's dreamworld.
Suiseseki and
Désireuse de protéger Jun, Shinku se rend seule dans le N-Field de Suigintou afin de l'affronter face à face. Mais celle-ci, qui a peur du pouvoir de Jun, l'attaque dans sa chambre et l'enferme dans son monde des songes. Si Shinku ne l'en sort pas rapidement, Jun risque de succomber au tourment qui le ronge...
Suigintou distrae a Shinku con sus minons mientras envía a Jun a su mundo de sueños para evitar que interfiera. Suigintou menciona con ligereza que los humanos tienden a romperse cuando ya no pueden diferenciar entre los sueños y la realidad (el final que ella pretendía para Jun). Ella se enoja cuando Shinku sigue llamándola basura y se involucran en una feroz batalla. Shinku no puede escapar para salvar a Jun y reza para que sus sueños no lo engañen. Shinku pierde su concentración cuando Jun es incapaz de enfrentar sus miedos en su sueño. En su mundo de sueños, Jun está cerca del punto de ruptura cuando aparentemente es rechazado por todos, incluso Nori. Suiseseki y Souseseki querían entrar en el mundo de los sueños de Nori para salvarlos, ahora que ya no tienen a Renpika y Amethyst Dream para ayudarlos a abrir la puerta. Suigintou captura a Shinku y la obliga a renunciar a su mística rosa para salvar a Jun.
