Tanya is sent to rehab. Will secretly reaches out to Katherine and uncovers David Hadas's last project. Ingram grows more suspicious of Truxton.
Kale löytää kotoaan kuuntelulaitteen. Andy käyttäytyy epäilyttävästi. Tanya joutuu aloittamaan kirjaimellisesti pohjalta, ja Maggiella on lapsenhoidollisia ongelmia Sophien epäluotettavan isän kanssa. Will pääsee vihdoin jututtamaan Katherine Rhumoria tämän miehen yhteyksistä API:hin ja Spangleriin, mutta riittääkö sitä riemua kauan? Joku polttaa siltoja takanaan ja valmistelee tulevaa.
Tanya est de retour au bureau, mais affectée à un poste différent. Will entre en contact avec Katherine Rhumor. Maggie rencontre des difficultés avec le père de sa fille.
Will ha un incontro con Katherin Rhumor sull'API e sulle sue connessioni con Tom Rhumor e Truxton Spangler. Tuttavia entrambi rischiano di essere in pericolo, più di quanto sospettano.
Cuando Will y Katherine se encuentran en secreto, ésta comparte con él lo poco que sabe. Mientras tanto la API sigue intentando localizar a Kateb, y Will descubre que compartía intereses con su último jefe, David Hadas.
